Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi
二度めの夏、二度と会えない君
একজন ছেলে সেই গ্রীষ্মকালকে স্মরণ করে যখন তার জীবনের এক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে হারিয়েছিল। সে মোরিয়ামা রিন নামের এক মেয়ের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল, যার একটি সারাদুঃখ্যোগ্য রোগ ছিল কিন্তু উচ্চ বিদ্যালয়ের সময়ে সে তা গোপন করে রেখেছিল। তাদের শেষ মুহূর্তগুলো একটি সাংস্কৃতিক উৎসবের সময় অতিবাহিত হয়, যার পরেই রিন মারা যায়। মৃত্যুর আগে সে তার অনুভূতি প্রকাশ করেছিল, যা এখন সে অনুশোচনা করে। সে তার কাছ থেকে একটি নোট খুঁজে পায় যেখানে শুধু লেখা ছিল "I'm sorry."। অপরাধবোধ এবং আত্মদোষারোপ তাকে সময়ের মধ্যে লাফ দিয়ে তার প্রথম দেখার মুহূর্তে ফিরিয়ে আনে। এবার একটি দ্বিতীয় সুযোগ পেয়ে, সে তার আবেগ প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নেয়, তার সংক্ষিপ্ত জীবনের বাকি অংশটি তাকে সুখী রাখার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
