Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi

Un ragazzo riflette su un'estate in cui ha perso qualcuno importante per lui. Si era innamorato di Moriyama Rin, una ragazza con una malattia incurabile che aveva tenuto nascosta durante il liceo. I loro ultimi momenti insieme si sono svolti durante un festival culturale, dopo il quale Rin è morta. Prima della sua scomparsa, lui le aveva confessato i suoi sentimenti, qualcosa di cui ora si pente. Ha trovato una sua lettera che diceva semplicemente "Mi dispiace". Colpito da senso di colpa e autocolpa, è stato trasportato in un salto temporale che lo ha riportato al momento in cui l'aveva incontrata per la prima volta. Ora che gli è stata data una seconda opportunità, decide di non esprimere i suoi sentimenti, risoluto a renderla felice per il resto della sua breve vita.