Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi
二度めの夏、二度と会えない君
ایک لڑکا اس گرمیوں کی یاد میں کھو جاتا ہے جب اس نے کسی اہم شخص کو کھو دیا۔ اس نے Moriyama Rin کے لیے جذبات پیدا کر لیے تھے، ایک ایسی لڑکی جسے ایک ناقابل علاج بیماری تھی جسے اس نے ہائی اسکول کے دوران چھپایا ہوا تھا۔ ان کے آخری لمحات ایک ثقافتی میلے کے دوران ہوئے، جس کے بعد Rin کا انتقال ہو گیا۔ اس کے مرنے سے پہلے، اس نے اپنے جذبات کا اظہار کیا، جس پر اب اسے افسوس ہے۔ اسے اس کی طرف سے ایک نوٹ ملا جس میں صرف "معاف کرنا" لکھا تھا۔ گناہ اور خود کو الزام دینے کے باعث وقت کا سفر ہوا اور وہ اس لمحے میں واپس آ گیا جب اس نے اس سے پہلی بار ملاقات کی تھی۔ اب اسے ایک دوسرا موقع ملا ہے، اور وہ عزم کرتا ہے کہ وہ اپنے جذبات کا اظہار نہیں کرے گا، یہ طے کر کے کہ وہ اس کی مختصر زندگی کے باقی حصے میں اسے خوش رکھے گا۔
