Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi

Ein Junge blickt auf den Sommer zurück, in dem er jemanden verlor, der ihm sehr am Herzen lag. Er hatte sich in Moriyama Rin verliebt, ein Mädchen mit einer unheilbaren Krankheit, das diese während der Schulzeit vor allen verbarg. Ihre letzten gemeinsamen Momente verbrachten sie auf einem Kulturfest, danach starb Rin. Kurz vor ihrem Tod gestand er ihr seine Gefühle – etwas, das er heute bereut. Er fand später eine von ihr hinterlassene Notiz, auf der nur „Es tut mir leid“ stand. Von Schuldgefühlen und Selbstvorwürfen geplagt, erlebte er eine Zeitverschiebung, die ihn zurückbrachte zu dem Moment, in dem er sie das erste Mal traf. Mit dieser zweiten Chance beschließt er, seine Gefühle diesmal nicht zu zeigen, um Rin in den restlichen Tagen ihres kurzen Lebens glücklich zu machen.