Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi

एक लड़का उस गर्मी की याद ताजा करता है जब उसने किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति को खो दिया था। उसने मोरियामा रिन के प्रति भावनाएं विकसित की थीं, एक लड़की जिसकी एक असाध्य बीमारी थी और जिसने हाई स्कूल के दौरान इसे छिपाया था। उनका अंतिम क्षण सांस्कृतिक उत्सव के दौरान हुआ, जिसके बाद रिन की मृत्यु हो गई। अपनी मृत्यु से पहले, उसने अपनी भावनाएं व्यक्त की थीं, जिसका उसे अब पछतावा है। उसे उसकी एक नोट मिला जिसमें केवल "माफ करना" लिखा था। अपराधबोध और आत्म-दोष ने उसे समय यात्रा पर मजबूर किया, जिससे वह उस पल में वापस आ गया जहां उसने पहली बार उससे मुलाकात की थी। अब एक दूसरा मौका मिलने पर, उसने भावनाओं को व्यक्त न करने का संकल्प लिया, यह दृढ़ निश्चय करके कि वह अपने जीवन के शेष क्षणों में उसे खुश रखेगा।