পর্ব 36: মে এবং সোরা লিওনের সাথে উৎসবে পারফর্ম করার জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ নেয়।
৬ ডিসেম্বর, ২০০৩ তারিখে সম্প্রচারিত

36
May and Sora compete for the honor of performing alongside Leon at the International Circus Festival, but the surly trapeze artist’s special training could destroy them both! (Source: FUNimation)
পর্ব
- পর্ব 32 · লিওনের নতুন শোয়ের ভূমিকার জন্য সোরা এবং মে আইসে প্রতিযোগিতা করে
- পর্ব 33 · রোসেটাকে ট্রাপিজ শিল্পে দক্ষতা অর্জন করতে তিন দিন সময় দেওয়া হচ্ছে, নতুবা সোরার সাহায্যে ক্যালিডো স্টেজ ত্যাগ করতে হবে।
- পর্ব 34 · লেইলা হ্যামিল্টনের সাথে অফ-ব্রডওয়ে পুনর্মিলনের জন্য সোরা প্রস্তুতি নিচ্ছেন, অন্যদিকে মে স্পটলাইট চুরি করার চেষ্টা করছে।
- পর্ব 35 · সোরা এবং তার বন্ধুরা মেরিয়নকে শিশুদের মঞ্চের জন্য ট্রাম্পোলিন শিল্পে ফিরে আসতে রাজি করায়
- পর্ব 36 · মে এবং সোরা লিওনের সাথে উৎসবে পারফর্ম করার জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ নেয়।
- পর্ব 37 · সোরার দ্বিধা আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবের তার পারফরম্যান্সকে ঝুঁকির মুখে ফেলেছে, অন্যদিকে মে নতুন একটি চাল উদ্ভাবন করে
- পর্ব 38 · মে-কে বেছে নেওয়ার কারণে সোরার হৃদয়ভঙ্গ হয়, তবে আন্তর্জাতিক সার্ক উৎসবের জন্য এক পুরনো পরিচিত আশা দেয়
- পর্ব 39 · ইউরি এবং সোরা দক্ষ প্রতিদ্বন্দ্বীদের মুখোমুখি হয়ে এবং সোরার প্রযুক্তিগত ঘাটতিগুলো মোকাবিলা করে একটি বড় পারফরম্যান্সের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
- পর্ব 40 · সোরা একটি অপমানজনক সার্কাস পারফরম্যান্সের পর বাড়ি ফিরে আসে এবং এক বন্ধুর সাথে একটি কঠিন আলোচনার মুখোমুখি হয়।