Ép. 36: May et Sora suivent un entraînement rigoureux pour se produire avec Leon lors du festival.
Diffusé le 6 décembre 2003
36
May and Sora compete for the honor of performing alongside Leon at the International Circus Festival, but the surly trapeze artist’s special training could destroy them both! (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 32 · Sora et May s'affrontent sur la glace pour le rôle de la nouvelle pièce de Leon
- Ép. 33 · Rosetta a trois jours pour maîtriser l'art du trapèze ou quitter la scène Kaleido avec l'aide de Sora.
- Ép. 34 · Sora se prépare pour une réunion hors-Broadway avec Layla Hamilton tandis que May tente de voler la vedette.
- Ép. 35 · Sora et ses amis convainquent Marion de revenir à l'art du trampoline pour une scène destinée aux enfants
- Ép. 36 · May et Sora suivent un entraînement rigoureux pour se produire avec Leon lors du festival.
- Ép. 37 · L'hésitation de Sora met en péril sa performance au Festival du Cirque International tandis que May invente une nouvelle manœuvre
- Ép. 38 · Sora affronte une rupture alors que Leon choisit May, mais une connaissance du passé offre de l'espoir pour le Festival International de Cirque
- Ép. 39 · Yuri et Sora se préparent pour une grande performance tout en affrontant des rivaux de haut niveau et les lacunes techniques de Sora.
- Ép. 40 · Sora rentre chez lui après une performance humiliante au cirque et affronte une conversation difficile avec un ami.