36화: 메이와 소라는 축제에서 레온과 함께 공연하기 위해 혹독한 훈련을 받는다.
2003년 12월 6일 방영
36
May and Sora compete for the honor of performing alongside Leon at the International Circus Festival, but the surly trapeze artist’s special training could destroy them both! (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 32화 · 소라와 메이가 레온의 새 쇼 역할 경쟁
- 33화 · 로제타는 3일 안에 트라페즈 기술을 마스터하거나 소라의 도움으로 칼레이도 스테이지를 떠나야 합니다.
- 34화 · 소라가 레이해 해밀턴과의 오프브로드웨이 재회를 준비하는 동안 메이는 스포트라이트를 빼앗으려 한다.
- 35화 · 소라와 친구들이 마리오ンを 트램폴린 아티스트로 복귀시키려다
- 36화 · 메이와 소라는 축제에서 레온과 함께 공연하기 위해 혹독한 훈련을 받는다.
- 37화 · 소라의 주저함이 국제 서커스 축제 공연을 위태롭게 하고 메이가 새로운 기동을 발명한다
- 38화 · 소라는 레온이 메이에게 마음을 기울이는 데에 실망하지만, 과거의 지인이 국제 서커스 축제에 대한 희망을 제시한다
- 39화 · 유리 소라가 실력 있는 라이벌들과 소라의 기술적 한계를 극복하며 주요 공연을 준비한다
- 40화 · 소라는 수치스러운 서커스 공연 후 집으로 돌아가 친구와 어려운 대화를 나눈다