Еп. 36: Мей і Сора проходять суворі тренування, щоб виступити з Леон на фестивалі.
Вийшов 6 грудня 2003 р.
36
May and Sora compete for the honor of performing alongside Leon at the International Circus Festival, but the surly trapeze artist’s special training could destroy them both! (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 32 · Сора та Мей змагаються на льоду за роль у новому шоу Леона
- Еп. 33 · У Розетти є три дні, щоб опанувати мистецтво трапеції, або покинути сцену Kaleido Stage за допомогою Сори.
- Еп. 34 · Sora готується до возз'єднання на офф-Бродвеї з Layla Hamilton, тоді як May намагається привернути до себе увагу.
- Еп. 35 · Сора та друзі переконують Маріон повернутися до трамплінного мистецтва для дитячої сцени
- Еп. 36 · Мей і Сора проходять суворі тренування, щоб виступити з Леон на фестивалі.
- Еп. 37 · Вагання Сори ставлять під загрозу її виступ на Міжнародному фестивалі цирку, тоді як Мей винаходить новий маневр
- Еп. 38 · Сора переживає серцевий біль, коли Леон обирає Мей, але знайома з минулого дарує надію для Міжнародного цирку
- Еп. 39 · Юрі та Сора готуються до масштабного виступу, стикаючись із кваліфікованими суперниками та технічними недоліками Сори.
- Еп. 40 · Сора повертається додому після принизливого циркового виступу та стикається з важливою розмовою з другом.