Ep. 36: May und Sora unterziehen sich einem intensiven Training, um mit Leon auf dem Festival aufzutreten.
Ausgestrahlt am 6. Dezember 2003
36
May and Sora compete for the honor of performing alongside Leon at the International Circus Festival, but the surly trapeze artist’s special training could destroy them both! (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 32 · Sora und May konkurrieren auf dem Eis um Leon's neue Show-Rolle
- Ep. 33 · Rosetta hat drei Tage Zeit, um die Trapezkunst zu meistern, oder sie verlässt die Kaleido Stage mit Soras Hilfe.
- Ep. 34 · Sora bereitet sich auf ein Off-Broadway-Treffen mit Layla Hamilton vor, während May versucht, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
- Ep. 35 · Sora und seine Freunde überzeugen Marion, zur Trampolin-Kunst für eine Kinderbühne zurückzukehren
- Ep. 36 · May und Sora unterziehen sich einem intensiven Training, um mit Leon auf dem Festival aufzutreten.
- Ep. 37 · Soras Zögern gefährdet ihre Aufführung beim International Circus Festival, während May eine neue Manöver erfindet
- Ep. 38 · Sora steht vor dem Herzenbruch, als Leon May wählt, doch ein alter Bekannter bietet Hoffnung für das Internationale Zirkusfestival
- Ep. 39 · Yuri und Sora bereiten sich auf eine große Aufführung vor, während sie sich mit erfahrenen Rivalen auseinandersetzen und Soras technische Mängel überwinden müssen.
- Ep. 40 · Sora kehrt nach einer demütigen Zirkusaufführung nach Hause und muss sich einem schwierigen Gespräch mit einem Freund stellen.