পর্ব 9: স্কুল ট্রিপের সময় রাকু ভুলবশত মহিলাদের হট স্প্রিং-এ প্রবেশ করে এবং ধরা খাওয়ার আগে পালানোর চেষ্টা করে।
৮ মার্চ, ২০১৪ তারিখে সম্প্রচারিত
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
পর্ব
- পর্ব 5 · রুরি ওনোদেরার সাথে তার অতীতের প্রতিশ্রুতি নিয়ে আলোচনা করেন এবং বন্ধুদের সাঁতারের অনুশীলনে আমন্ত্রণ জানান তাদের অনুভূতি জানার জন্য।
- পর্ব 6 · রাকুকে ধন্যবাদ জানাতে চিতোগে সংগ্রাম করছে, অন্যদিকে ওনোদেরা তার অনুভূতি প্রকাশের প্রস্তুতি নিচ্ছে
- পর্ব 7 · একজন নতুন ট্রান্সফার স্টুডেন্ট আসেন, যার ফলে ছেলেদের মধ্যে ঈর্ষা এবং মেয়েদের মধ্যে আকর্ষণ সৃষ্টি হয়, অন্যদিকে চিতোগে এক পুরনো বন্ধুত্বের কথা প্রকাশ করেন।
- পর্ব 8 · ক্লোড রাকু এবং চিতোগের সম্পর্কের সত্য উন্মোচনের জন্য তসুমিকে প্রশিক্ষণ দেন।
- পর্ব 9 · স্কুল ট্রিপের সময় রাকু ভুলবশত মহিলাদের হট স্প্রিং-এ প্রবেশ করে এবং ধরা খাওয়ার আগে পালানোর চেষ্টা করে।
- পর্ব 10 · বার্ষিক ভয়ঙ্কর পরীক্ষার লটারিতে শিক্ষার্থীরা জোড়া লাগায়, অন্যদিকে চিতোগে বনে হারিয়ে যায়।
- পর্ব 11 · চিতোগের জন্মদিনের জন্য সৈশিরো একটি সারপ্রাইজ পার্টির পরিকল্পনা করে, অন্যদিকে রাকু ও ওনোদেরা একসাথে উপহার কেনতে যায়।
- পর্ব 12 · চিতোগে এবং রাকু শৈশবের প্রতিশ্রুতি নিয়ে আলোচনা করে এবং একটি লকেটে চাবি পরীক্ষা করে
- পর্ব 13 · রাকু দশ বছর আগের একটি ছবি আবিষ্কার করে যেখানে সেই মেয়েটি আছে যার সাথে তার দেখা করার প্রতিশ্রুতি ছিল।