Ép. 9: Raku entre par erreur dans le bain chaud des femmes lors d'un voyage scolaire et doit s'échapper avant d'être découvert.
Diffusé le 8 mars 2014
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
Épisodes
- Ép. 5 · Ruri discute de sa promesse passée avec Onodera et invite des amis à s'entraîner à la natation pour découvrir leurs sentiments.
- Ép. 6 · Chitoge a du mal à remercier Raku tandis qu'Onodera se prépare à avouer ses sentiments
- Ép. 7 · Un nouveau transfuge fait son arrivée, provoquant la jalousie des garçons et l'affection des filles, tandis que Chitoge révèle une ancienne amitié.
- Ép. 8 · Claude entraîne Tsugumi pour qu'elle découvre la vérité sur la relation entre Raku et Chitoge.
- Ép. 9 · Raku entre par erreur dans le bain chaud des femmes lors d'un voyage scolaire et doit s'échapper avant d'être découvert.
- Ép. 10 · Les élèves s'associent pour le tirage au sort du Test du Courage annuel tandis que Chitoge disparaît dans les bois.
- Ép. 11 · Seishirou organise une fête surprise pour l'anniversaire de Chitoge pendant que Raku et Onodera font les magasins pour trouver des cadeaux.
- Ép. 12 · Chitoge et Raku discutent de promesses d'enfance et essaient une clé sur un pendentif
- Ép. 13 · Raku découvre une photo datant de dix ans avec la fille à qui il avait promis de se retrouver.