Odc. 9: Raku przypadkowo wchodzi do kobiecego onsenu podczas szkolnej wycieczki i musi uciec, zanim zostanie przyłapany.
Wyemitowano 8 marca 2014
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
Odcinki
- Odc. 5 · Ruri omawia z Onoderą swoją dawną obietnicę i zaprasza przyjaciół na trening pływania, by odkryć ich uczucia.
- Odc. 6 · Chitoge z trudem dziękuje Raku, podczas gdy Onodera szykuje się do wyznania uczuć
- Odc. 7 · Przybywa nowy uczeń, co wywołuje zazdrość wśród chłopców i sympatię wśród dziewcząt, podczas gdy Chitoge ujawnia stare przyjaźń.
- Odc. 8 · Claude szkoli Tsugumi, aby ta odkryła prawdę o relacji między Raku a Chitoge.
- Odc. 9 · Raku przypadkowo wchodzi do kobiecego onsenu podczas szkolnej wycieczki i musi uciec, zanim zostanie przyłapany.
- Odc. 10 · Uczniowie losują pary na coroczny Test Odwagi, podczas gdy Chitoge znika w lesie.
- Odc. 11 · Seishirou planuje niespodziankę urodzinową dla Chitoge, podczas gdy Raku i Onodera robią zakupy na prezenty.
- Odc. 12 · Chitoge i Raku omawiają obietnice złożone w dzieciństwie i próbują klucza na medalionie
- Odc. 13 · Raku odkrywa zdjęcie sprzed dziesięciu lat, na którym widnieje dziewczyna, z którą obiecał się spotkać.