Ep. 9: Raku entra accidentalmente en el balneario de mujeres durante un viaje escolar y debe escapar antes de ser descubierto.
Emitido el 8 de marzo de 2014
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
Episodios
- Ep. 5 · Ruri discusses her past promise with Onodera and invites friends to swim practice to uncover their feelings.
- Ep. 6 · Chitoge struggles to thank Raku while Onodera prepares to confess her feelings
- Ep. 7 · Llega un nuevo estudiante de intercambio, desatando los celos entre los chicos y el afecto de las chicas, mientras Chitoge revela una vieja amistad.
- Ep. 8 · Claude entrena a Tsugumi para descubrir la verdad sobre la relación entre Raku y Chitoge.
- Ep. 9 · Raku entra accidentalmente en el balneario de mujeres durante un viaje escolar y debe escapar antes de ser descubierto.
- Ep. 10 · Los estudiantes se emparejan para el sorteo anual de la Prueba de Coraje mientras Chitoge desaparece en el bosque.
- Ep. 11 · Seishirou plans a surprise birthday party for Chitoge while Raku and Onodera shop for gifts together.
- Ep. 12 · Chitoge y Raku discuten promesas de la infancia y prueban una llave en un medallón
- Ep. 13 · Raku descubre una fotografía de hace diez años en la que aparece la chica a la que prometió encontrarse.