9화: 학교 여행 중 라쿠가 실수로 여탕에 들어가고, 들키기 전에 탈출해야 한다.
2014년 3월 8일 방영
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
에피소드 수
- 5화 · 루리는 오노데라와 과거의 약속에 대해 이야기하고 친구들을 수영 연습에 초대해 그들의 감정을 파악하려 한다.
- 6화 · 치토게는 라쿠에게 감사의 뜻을 전하는 데 애를 먹지만, 오노데라는 고백을 준비한다
- 7화 · 새로운 전학생이 도착해 소년들의 질투와 소녀들의 호감을 자아내고, 치토게가 옛 친구 관계를 드러낸다
- 8화 · 클로드는 츠구미에게 라쿠와 치토게의 관계에 대한 진실을 밝히는 법을 가르친다.
- 9화 · 학교 여행 중 라쿠가 실수로 여탕에 들어가고, 들키기 전에 탈출해야 한다.
- 10화 · 학생들은 매년 열리는 용기 시험 추첨으로 짝을 이루지만 치토게는 숲속에서 사라진다.
- 11화 · 세이시로우는 치토게를 위해 깜짝 생일 파티를 계획하고, 라쿠와 오노데라는 함께 선물을 쇼핑한다.
- 12화 · 치토게와 라쿠는 어린 시절의 약속을 이야기하고 자물쇠에 열쇠를 대본다
- 13화 · 라쿠가 10년 전의 사진에서 만나기로 약속한 소녀를 발견한다