एपि. 9: स्कूल यात्रा के दौरान राकु गलती से महिलाओं के हॉट स्प्रिंग में चला जाता है और पकड़े जाने से पहले भागना होता है।
8 मार्च 2014 को प्रसारित
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
एपिसोड
- एपि. 5 · रुरी ओनोदेरा के साथ अपने अतीत के वादे पर चर्चा करती है और अपने भावनाओं को समझने के लिए दोस्तों को स्विमिंग प्रैक्टिस के लिए आमंत्रित करती है।
- एपि. 6 · चितोगे रaku का धन्यवाद देने में संघर्ष करती है, जबकि ओनोदेरा अपने भाव व्यक्त करने की तैयारी करती है
- एपि. 7 · एक नया ट्रांसफर स्टूडेंट आता है, जिससे लड़कों में ईर्ष्या और लड़कियों में आकर्षण जागृत होता है, जबकि चितोगे एक पुरानी दोस्ती का खुलासा करती है।
- एपि. 8 · क्लॉड ट्सुगुमी को राकु और चितोगे के रिश्ते के सच को उजागर करने के लिए प्रशिक्षित करता है।
- एपि. 9 · स्कूल यात्रा के दौरान राकु गलती से महिलाओं के हॉट स्प्रिंग में चला जाता है और पकड़े जाने से पहले भागना होता है।
- एपि. 10 · वार्षिक डर का परीक्षण लॉटरी के लिए छात्र जोड़े बनाते हैं, जबकि चितोगे जंगल में गायब हो जाती है।
- एपि. 11 · सीशिरौ चितोगे के लिए एक सरप्राइज जन्मदिन की पार्टी की योजना बनाता है, जबकि रaku और ओनोदेरा मिलकर उपहार खरीदने जाते हैं।
- एपि. 12 · चितोगे और रaku बचपन के वादों पर चर्चा करते हैं और एक लॉकेट पर चाबी आजमाते हैं
- एपि. 13 · राकु को दस साल पुरानी एक तस्वीर मिलती है जिसमें वह लड़की है जिससे उसने मिलने का वादा किया था।