Ep. 9: Raku betritt versehentlich während eines Schulausflugs das Frauen-Onsen und muss entkommen, bevor er erwischt wird.
Ausgestrahlt am 8. März 2014
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
Episoden
- Ep. 5 · Ruri spricht mit Onodera über ihr vergangenes Versprechen und lädt Freunde zum Schwimmtraining ein, um ihre Gefühle herauszufinden.
- Ep. 6 · Chitoge hat Mühe, Raku zu danken, während Onodera sich darauf vorbereitet, ihr Geständnis abzulegen
- Ep. 7 · Ein neuer Transferstudent kommt an, was Eifersucht unter den Jungs und Zuneigung bei den Mädchen auslöst, während Chitoge eine alte Freundschaft enthüllt.
- Ep. 8 · Claude trainiert Tsugumi, um die Wahrheit über Raku und Chitoges Beziehung aufzudecken.
- Ep. 9 · Raku betritt versehentlich während eines Schulausflugs das Frauen-Onsen und muss entkommen, bevor er erwischt wird.
- Ep. 10 · Die Schüler paaren sich für das jährliche Losverfahren des Muttests, während Chitoge im Wald verschwindet.
- Ep. 11 · Seishirou plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Chitoge, während Raku und Onodera gemeinsam Geschenke einkaufen.
- Ep. 12 · Chitoge und Raku besprechen Kindheitsversprechen und testen einen Schlüssel an einem Medaillon
- Ep. 13 · Raku entdeckt ein Foto von vor zehn Jahren, auf dem das Mädchen zu sehen ist, das er treffen wollte.