Ep. 9: Raku entra acidentalmente no balneário feminino durante uma viagem escolar e precisa escapar antes de ser pego.
Exibido em 8 de março de 2014
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
Episódios
- Ep. 5 · Ruri discute sua promessa do passado com Onodera e convida os amigos para o treino de natação para descobrir os sentimentos deles.
- Ep. 6 · Chitoge tem dificuldade em agradecer a Raku enquanto Onodera se prepara para confessar seus sentimentos
- Ep. 7 · Chega um novo aluno transferido, despertando ciúmes entre os meninos e afeição das meninas, enquanto Chitoge revela uma amizade antiga.
- Ep. 8 · Claude treina Tsugumi para descobrir a verdade sobre o relacionamento entre Raku e Chitoge.
- Ep. 9 · Raku entra acidentalmente no balneário feminino durante uma viagem escolar e precisa escapar antes de ser pego.
- Ep. 10 · Os alunos se emparelham para a loteria do Teste de Coragem anual enquanto Chitoge desaparece na floresta.
- Ep. 11 · Seishirou planeja uma festa surpresa de aniversário para Chitoge enquanto Raku e Onodera compram presentes juntos.
- Ep. 12 · Chitoge e Raku discutem promessas de infância e testam uma chave em um pingente
- Ep. 13 · Raku descobre uma fotografia de dez anos atrás com a garota que prometeu encontrar.