Ep. 9: Raku secara tidak sengaja memasuki pemandian air panas perempuan selama perjalanan sekolah dan harus melarikan diri sebelum ketahuan.
Tayang pada 8 Maret 2014
While on an open-air school trip, Raku mistakenly ends up in the women's hot spring. When his female classmates show up to bathe, he must try and find a way to escape before being caught and labelled as a peeping tom. (Source: Aniplex USA)
Episode
- Ep. 5 · Ruri mendiskusikan janji masa lalunya dengan Onodera dan mengundang teman-teman untuk latihan berenang guna mengungkap perasaan mereka.
- Ep. 6 · Chitoge kesulitan mengucapkan terima kasih kepada Raku sementara Onodera bersiap untuk mengungkapkan perasaannya
- Ep. 7 · Seorang siswa transfer baru tiba, memicu kecemburuan di kalangan siswa laki-laki dan simpati dari siswa perempuan, sementara Chitoge mengungkapkan persahabatan lama.
- Ep. 8 · Claude melatih Tsugumi untuk mengungkap kebenaran mengenai hubungan Raku dan Chitoge.
- Ep. 9 · Raku secara tidak sengaja memasuki pemandian air panas perempuan selama perjalanan sekolah dan harus melarikan diri sebelum ketahuan.
- Ep. 10 · Para siswa berpasangan untuk undian Uji Keberanian tahunan sementara Chitoge menghilang di hutan.
- Ep. 11 · Seishirou merencanakan pesta ulang tahun kejutan untuk Chitoge sementara Raku dan Onodera berbelanja kado bersama.
- Ep. 12 · Chitoge dan Raku mendiskusikan janji masa kecil dan mencoba kunci pada liontin
- Ep. 13 · Raku menemukan sebuah foto dari sepuluh tahun lalu yang menampilkan gadis yang ia janjikan untuk bertemu.