পর্ব 35: লামের অতীতের সমস্যাগুলো মনে পড়ার পর রান আতারুর যৌবন নষ্ট করার একটি পরিকল্পনা রচনা করে
১৪ জুলাই, ১৯৮২ তারিখে সম্প্রচারিত
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 31 · আতারুর সাথে লড়াইয়ে টেন তার শিং হারায়, যা রান লামের শিং ভেবে প্রতিশোধের পরিকল্পনা করেন।
- পর্ব 32 · বইয়ের চরিত্রগুলো জীবন্ত হয়ে উঠলে লাইব্রেরিতে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়
- পর্ব 33 · লুম ভর্তি হওয়ার সময় নাইভ টিচার হানাবা কাজ শুরু করেন
- পর্ব 34 · একটি রিসোর্টের পুল থেকে বিতাড়িত হয়ে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ গবলিন আতারুর বাথটাবে আশ্রয় নেয়
- পর্ব 35 · লামের অতীতের সমস্যাগুলো মনে পড়ার পর রান আতারুর যৌবন নষ্ট করার একটি পরিকল্পনা রচনা করে
- পর্ব 36 · স্টাডি হলে রি-রিটার্ন করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে
- পর্ব 37 · Tomobiki High School-এর Summer Disco-তে The Phantom Red Mantle উপস্থিত
- পর্ব 38 · রান-এর ক্রোধ থেকে আতারুকে রক্ষা করতে লুম আতারুর কপি তৈরি করার চেষ্টা করে
- পর্ব 39 · লাম এবং আতারু তাদের সম্পর্ক অস্বাভাবিক বলে বুঝতে পেরে প্রথম ডেটে যায়।