Tsumi to Kuchizuke

হিকারুর পরিবর্তে তার ভাই ইয়ামাতো ফিজি দ্বীপপুঞ্জে যায় এবং সেখানে হিকারুর প্রাক্তন প্রেমিক, একজন F1 রেস-কার ড্রাইভার কাইলের সাথে জড়িয়ে পড়ে। অন্যদিকে, কাইলের টিমের আরেক F1 রেসার অ্যারন হিকারুকে চুমু দেয় এবং ইয়ামাতোর সাহায্যে তাকে এক মাসিমাণ দ্বীপে হানিমুনের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। হিকারু কি অ্যারনের অনুভূতির ওপর বিশ্বাস করবে, তা অনিশ্চিত। অন্য একটি গল্পে নিশিতাকার জন্মদিন আসন্ন, এবং ফটোগ্রাফির কাজে ব্যস্ত থাকার পরেও রিতসুয়া তাকে সাথে কাটাতে চায়। আরেকটি আর্কে কেইটা তার মডেলিংয়ের চাকরি হারায় কিন্তু টপ মডেল হওয়ার প্রশিক্ষণের জন্য টোবে সেইইচিরো তাকে নিয়োগ দেন। একটি অতিরিক্ত গল্পে কাইল এবং ইয়ামাতো কারাভানে যুকাতা পরে থাকতে দেখা যায়।