Tsumi to Kuchizuke

Một chàng trai trẻ tên Yamato đến quần đảo Fiji thay cho anh trai mình là Hikaru, và anh bị cuốn vào mối quan hệ với Kyle, một tay đua F1 từng là người yêu của Hikaru. Trong khi đó, Hikaru được Aaron, một tay đua F1 khác cùng đội với Kyle, hôn và nhờ sự giúp đỡ của Yamato, anh được đưa đến một hòn đảo hoang để đi tuần trăng mật. Điều chưa rõ ràng là liệu Hikaru có thể tin tưởng vào tình cảm của Aaron hay không. Trong một tuyến truyện khác, ngày sinh nhật của Nishitaka đang đến gần, và Ritsuya muốn dành thời gian bên anh dù đang bận rộn với công việc chụp ảnh. Trong một mạch truyện riêng biệt, Keita mất việc mẫu nhưng được Tobe Seiichirou tuyển chọn và đào tạo để trở thành một người mẫu hàng đầu. Một câu chuyện phụ kể về Kyle và Yamato mặc yukata trong một đoàn xe caravan.