Tsumi to Kuchizuke

Ein junger Mann namens Yamato reist anstelle seines Bruders Hikaru zu den Fidschi-Inseln und gerät mit Kyle, einem Formel-1-Rennfahrer, der früher Hikarus Geliebter war, in Kontakt. Gleichzeitig küsst Aaron, ein weiterer Formel-1-Racer aus Kyles Team, Hikaru, und mit Yamatos Hilfe wird Hikaru auf eine Wüsteninsel zu einer Hochzeitsreise gebracht. Es bleibt unklar, ob Hikaru Aarons Gefühle vertrauen wird. In einer anderen Handlung nähert sich Nishitakas Geburtstag, und Ritsuya möchte ihn mit ihm verbringen, obwohl er mit Fotografie-Arbeiten beschäftigt ist. In einem weiteren Plot verliert Keita seine Modelschaft, wird aber von Tobe Seiichirou rekrutiert, um zu einem Topmodel ausgebildet zu werden. Ein zusätzliches Kapitel zeigt Kyle und Yamato, die Kimonos tragen und in einer Karawane unterwegs sind.