Tsumi to Kuchizuke

야마토라는 젊은 남자가 형 히카루 대신 피지 섬으로 떠나면서 F1 레이서이자 히카루의 이전 연인인 케일과 얽히게 된다. 한편, 히카루는 케일의 팀 소속인 또 다른 F1 레이서 아론에게 키스를 받고, 야마토의 도움으로 황금연휴를 위해 황무지 섬으로 떠나게 된다. 히카루가 아론의 감정을 믿을 수 있을지 여전히 불확실하다. 또 다른 줄거리에서는 니시타카의 생일이 다가오고, 사진 작업으로 바쁜 리츠야는 그와 함께 보내고 싶어 한다. 별도의 에피소드에서는 케이타가 모델 일을 잃지만, 토포 세이이치로에 의해 최고 모델이 되기 위한 훈련에 뽑히게 된다. 또 다른 부가적인 이야기에서는 케일과 야마토가 카라반에서 유카타를 입고 있는 모습이 등장한다.