Tsumi to Kuchizuke

Yamato, un jeune homme, se rend aux îles Fidji à la place de son frère Hikaru et se retrouve lié à Kyle, un pilote de Formule 1 qui était autrefois le partenaire d'Hikaru. Pendant ce temps, Hikaru est embrassé par Aaron, un autre pilote de Formule 1 du même équipe que Kyle, et grâce à l'aide de Yamato, il part en lune de miel sur une île déserte. Il demeure incertain que Hikaru parviendra à faire confiance aux sentiments d'Aaron. Dans une autre histoire, l'anniversaire de Nishitaka approche, et Ritsuya souhaite le passer avec lui, malgré ses obligations professionnelles en tant que photographe. Dans un arc narratif distinct, Keita perd son emploi de mannequin, mais est recruté par Tobe Seiichirou pour suivre une formation visant à devenir un top model. Une histoire secondaire met en scène Kyle et Yamato portant des yukata dans un caravansérail.