Tsumi to Kuchizuke

Yamato, un giovane uomo, si reca alle Isole Fiji al posto del fratello Hikaru e si imbatte in Kyle, un pilota di F1 che era stato precedentemente il fidanzato di Hikaru. Intanto, Hikaru viene baciato da Aaron, un altro pilota della squadra di Kyle, e con l’aiuto di Yamato viene portato su un’isola deserta per una luna di miele; rimane però incerto se Hikaru potrà fidarsi dei sentimenti di Aaron. In un’altra trama, si avvicina l’anniversario di Nishitaka e Ritsuya desidera passarlo con lui, nonostante abbia impegni con il lavoro fotografico. In un’altra vicenda separata, Keita perde il lavoro da modello ma viene reclutato da Tobe Seiichirou per un addestramento mirato a diventare un top model. Un episodio extra mostra Kyle e Yamato che indossano un yukata in un caravanserraglio.