Tsumi to Kuchizuke

Młody mężczyzna o imieniu Yamato udaje się na Fidżi zamiast swojego brata Hikaru i wpada w konflikt z Kylem, kierowcą Formuły 1, który był dawniej partnerem Hikaru. W międzyczasie Hikaru zostaje pocałowany przez Arona, kolejnego kierowcę z drużyny Kyle’a, a dzięki pomocy Yamato odjeżdża na wyspę pustynną na miesiąc miłosny. Pozostaje niepewne, czy Hikaru zaufa uczuciom Arona. W innej lini narracyjnej zbliża się urodziny Nishitaki, a Ritsuya chce spędzić z nim ten dzień, mimo że ma dużo pracy związanych z fotografowaniem. W osobnym arku Keita traci pracę modela, ale zostaje zwerbowany przez Tobe Seiichirou, by przeszkolić go w gronie czołowych modeli. W dodatkowej historii Kyle i Yamato ubierają się w yukaty i udają się w karawanie.