Tsumi to Kuchizuke

Yamato adında genç bir adam, kardeşi Hikaru'nun yerine Fijiler'e gider ve daha önce Hikaru'yla birliktelik yaşadığı F1 pilotu Kyle ile tanışır. Bu arada Hikaru, Kyle'nun takım arkadaşı olan başka bir F1 pilotu Aaron tarafından öpülür ve Yamato'nun yardımıyla bir çöl adasına tatile götürülür; Hikaru'nun Aaron'a duyduğu duyguların gerçek olup olmadığı ise belirsiz kalır. Başka bir hikâye hattında Nishitaka'nın doğum günü yaklaşırken, fotoğraf işleriyle meşgul olan Ritsuya onunla geçirmek istiyor. Başka bir bölümde ise Keita, modellik işini kaybeder ama Tobe Seiichirou tarafından en iyi model olmak için eğitilmek üzere seçilir. Ekstra bir hikâyede ise Kyle ve Yamato, bir kervan içinde yün kimonos giyerek görülür.