Ep. 13: Joes Kampf endet, während die Gruppe Nishis Ruhestandsfeier vorbereitet, während er mit seiner Unfähigkeit zu boxen kämpft.
Ausgestrahlt am 5. Januar 1981
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 9 · Joe befreit sich während des Sparrings mit Carlos vom Einfluss von Toru
- Ep. 10 · Carlos und Joe stehen sich im verschneiten Park während der Weihnachtszeit gegenüber
- Ep. 11 · Joe und Carlos beginnen ihr intensives Boxen am Neujahrstag
- Ep. 12 · Joe erträgt Carlos' unerbittlichen Angriff nach dem Bewusstseinsverlust
- Ep. 13 · Joes Kampf endet, während die Gruppe Nishis Ruhestandsfeier vorbereitet, während er mit seiner Unfähigkeit zu boxen kämpft.
- Ep. 14 · Joe besucht das Shiraki-Gym, um den Preisgeld zu kassieren, und erfährt von Carlos' Niederlage gegen den Weltmeister.
- Ep. 15 · Danpei bittet Yoko um Hilfe, um ein Duell zwischen Joe und Usman Somkit zu organisieren.
- Ep. 16 · Joe beobachtet das intensive Duell zwischen Carlos und dem Welt-Bantamgewicht-Champion Jose Mendoza.
- Ep. 17 · Joe erfährt unerwartete Neuigkeiten auf der Waage und auf der Party zur Bekanntgabe der Übertragungsrechte.