Ep. 14: Mini-Atom entra nel corpo di Uran per combattere un microbot che distrugge i ricordi, mentre il dottor Minimini trama di rubare il guscio vuoto di Atom.

14

Un microbot si infiltra in Uran, spingendo Atom a inviare Mini-Atom tramite il carro esplorativo del dottor Minimini per eliminare la minaccia. Mini-Atom esita ad attaccare perché teme di danneggiare il corpo di Uran. Nel frattempo, il microbot distrugge sistematicamente i ricordi di Uran, minacciando di cancellare il suo ricordo di Atom come fratello. Se la situazione continua, i cervelli elettronici di Uran e di Atom verranno distrutti. Parallelamente, il dottor Minimini cerca di impossessarsi del corpo di Atom, che è ora un guscio vuoto. Si scopre che Minimini ha orchestrato l'intera situazione; fingendosi uno scienziato, aveva precedentemente rubato il corpo di Atom senza il suo cervello artificiale, intendendo convertirlo in un'arma. Questo piano mette in pericolo sia Atom che Uran, poiché le loro facoltà mentali sono minacciate da una distruzione imminente.