Ep. 22: Mädchen reisen zu Chiyes Sommerhaus für Prüfungen, mit Autofahrten, Lernschwierigkeiten und chaotischen Eskapaden.

22

Mit Beginn der Sommerferien organisiert Tomo eine Lernfahrt zu Chiyes Sommerhaus und lädt Kaorin ein, sich der Gruppe anzuschließen. Die neun Teilnehmer verteilen sich auf Nyamos neues Fahrzeug und Yukaris älteres Auto, wobei Sakaki Yukari begleitet, um Kaorins Ängste zu lindern. Während Tomo Strandaktivitäten vor dem Lernen priorisiert, zeigt die abendliche Lernsession akademische Lücken, darunter Nyamos Unfähigkeit, ein Mathematikproblem zu lösen, und Yukaris beeindruckende englische Rede. Am nächsten Morgen versucht Kaorin, Sakaki zu fotografieren, wird aber wiederholt von Tomo blockiert. In der Zwischenzeit versucht eine halbwache Osaka, Yukari mit einer Bratpfanne zu wecken, betritt den Raum jedoch mit einem Messer und erschreckt die Lehrerin. Als die Ferien enden, kehren Tomo und Osaka in einem wahnsinnigen Zustand in die Klasse zurück, was Kagura dazu bringt, sie auszuschalten, um die Motivation wiederherzustellen, wobei sie versehentlich auch Chiyo trifft. Yukari kommt anschließend in einem ähnlichen Zustand an, woraufhin Chiyo entsprechend reagiert.