Ep. 22: Las chicas viajan a la casa de verano de Chiyo para los exámenes, enfrentando viajes en auto, dificultades de estudio y actos caóticos.

22

Con el inicio del receso de verano, Tomo organiza un viaje de estudio a la casa de verano de Chiyo, invitando a Kaorin a unirse al grupo. Los nueve participantes se dividen entre el nuevo vehículo de Nyamo y el auto más antiguo de Yukari, con Sakaki acompañando a Yukari para calmar los miedos de Kaorin. Mientras Tomo prioriza las actividades de la playa sobre el estudio, la sesión de estudio nocturna revela lagunas académicas, incluida la incapacidad de Nyamo para resolver un problema de matemáticas y el impresionante discurso en inglés de Yukari. A la mañana siguiente, Kaorin intenta fotografiar a Sakaki, pero Tomo bloquea repetidamente la lente. Mientras tanto, una Osaka medio dormida intenta despertar a Yukari con una sartén, pero entra a la habitación sosteniendo un cuchillo, aterrorizando a la profesora. Al finalizar el receso, Tomo y Osaka regresan a clase en un estado delirante, lo que lleva a Kagura a noquearlas para restaurar la motivación, golpeando accidentalmente a Chiyo también. Yukari llega posteriormente en una condición similar, provocando que Chiyo reaccione en consecuencia.