22화: 시험을 위해 치요의 여름 별장으로 떠나는 소녀들, 차 안에서의 여정, 공부의 어려움, 그리고 혼란스러운 장난들

22

여름방학이 시작되자 토모는 치요의 여름 별장으로 공부 여행을 조직하고 카오린을 초대한다. 아홉 명의 참가자는 야모의 새로운 차량과 유카리의 오래된 차로 나뉘며, 사카키는 카오린의 두려움을 덜어주기 위해 유카리와 함께한다. 토모는 공부보다 해변 활동을 우선시하지만, 저녁 공부 세션은 야모의 수학 문제 풀이 실패와 유카리의 인상적인 영어 연설 등 학업 격차를 드러낸다. 다음 날 아침, 카오린은 사카키를 사진에 담으려 하지만 토모가 렌즈를 반복해서 막는다. 한편, 반쯤 자는 오사카는 프라이팬으로 유카리를 깨우려다 칼을 들고 방에 들어가 선생님을 놀라게 한다. 방학이 끝나갈 무렵, 토모와 오사카는 망상 상태가 되어 수업에 복귀하고, 카구라는 동기부여를 회복시키기 위해 그들을 기절시키려다 우연히 치요도 때린다. 유카리도 비슷한 상태로 도착하자 치요는 그에 맞게 반응한다.