Tập 22: Các cô gái đi du lịch đến nhà nghỉ hè của Chiyo để ôn thi, đối mặt với những chuyến đi xe, khó khăn trong việc học và những trò lộn xộn.

22

Với kỳ nghỉ hè bắt đầu, Tomo tổ chức một chuyến đi học tập đến nhà nghỉ hè của Chiyo, mời Kaorin tham gia cùng nhóm. Chín người tham gia chia thành hai nhóm, một nhóm đi xe mới của Nyamo và nhóm kia đi xe cũ của Yukari, với Sakaki đi cùng Yukari để làm dịu nỗi sợ của Kaorin. Trong khi Tomo ưu tiên các hoạt động trên bãi biển hơn là học tập, buổi học buổi tối tiết lộ những lỗ hổng về học thuật, bao gồm việc Nyamo không thể giải một bài toán và bài phát biểu tiếng Anh ấn tượng của Yukari. Sáng hôm sau, Kaorin cố gắng chụp ảnh Sakaki, nhưng Tomo liên tục che ống kính. Trong khi đó, Osaka trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê cố gắng đánh thức Yukari bằng một cái chảo nhưng lại bước vào phòng cầm theo một con dao, khiến giáo viên sợ hãi. Khi kỳ nghỉ kết thúc, Tomo và Osaka trở lại lớp trong trạng thái ảo tưởng, khiến Kagura phải đánh ngất họ để khôi phục động lực, vô tình làm Chiyo cũng bị trúng. Yukari sau đó cũng xuất hiện trong tình trạng tương tự, khiến Chiyo phản ứng thích đáng.