Ep. 22: As garotas viajam para a casa de verão de Chiyo para provas, enfrentando viagens de carro, dificuldades de estudo e agito caótico.

22

Com o início das férias de verão, Tomo organiza uma viagem de estudos para a casa de verão de Chiyo, convidando Kaorin para se juntar ao grupo. Os nove participantes dividem-se entre o novo veículo de Nyamo e o carro mais antigo de Yukari, com Sakaki acompanhando Yukari para acalmar os medos de Kaorin. Enquanto Tomo prioriza atividades na praia em vez de estudar, a sessão de estudos noturna revela lacunas acadêmicas, incluindo a incapacidade de Nyamo de resolver um problema de matemática e o impressionante discurso em inglês de Yukari. Na manhã seguinte, Kaorin tenta fotografar Sakaki, mas Tomo bloqueia repetidamente a lente. Enquanto isso, Osaka, meio adormecida, tenta acordar Yukari com uma frigideira, mas entra no quarto segurando uma faca, aterrorizando a professora. À medida que as férias terminam, Tomo e Osaka retornam à aula em um estado delirante, levando Kagura a nocauteá-las para restaurar a motivação, acertando acidentalmente Chiyo também. Yukari posteriormente chega em condição semelhante, fazendo com que Chiyo reaja de acordo.