قسمت 22: دختران برای امتحانات به خانه تابستانی چی‌یو سفر می‌کنند و با رانندگی، مشکلات درسی و شلوغ‌کاری‌های آشفته روبرو می‌شوند.

22

با آغاز تعطیلات تابستانی، تومو یک سفر مطالعاتی به خانه تابستانی چی‌یو سازماندهی می‌کند و از کاورین دعوت می‌کند تا به گروه بپیوندد. نُه شرکت‌کننده بین وسیله نقلیه جدید نایامو و ماشین قدیمی‌تر یوکاری تقسیم می‌شوند، و ساکاکی برای کاهش ترس‌های کاورین همراه یوکاری می‌رود. در حالی که تومو فعالیت‌های ساحلی را بر مطالعه ترجیح می‌دهد، جلسه مطالعه عصرگاهی شکاف‌های تحصیلی را آشکار می‌کند، از جمله ناتوانی نایامو در حل یک مسئله ریاضی و سخنرانی انگلیسی چشمگیر یوکاری. صبح روز بعد، کاورین تلاش می‌کند از ساکاکی عکس بگیرد، اما تومو مکرراً لنز را مسدود می‌کند. در همین حال، اوساکا که نیمه‌هوشیار است، سعی می‌کند یوکاری را با یک ماهیتابه بیدار کند، اما اتاق را با چاقو وارد می‌شود و معلم را می‌ترساند. با پایان تعطیلات، تومو و اوساکا در حالتی توهم‌زده به کلاس بازمی‌گردند که باعث می‌شود کاگورا برای بازگرداندن انگیزه آن‌ها را بکوبد و ناخواسته چی‌یو را نیز بزند. یوکاری بعداً در شرایط مشابهی ظاهر می‌شود که باعث واکنش چی‌یو می‌گردد.