ตอนที่ 22: สาวๆ ออกเดินทางไปยังบ้านพักฤดูร้อนของ Chiyo เพื่อเตรียมสอบ ต้องเผชิญกับการเดินทางโดยรถยนต์ ความยากลำบากในการเรียน และเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ

22

เมื่อวันหยุดฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น Tomo ได้จัดทริปไปศึกษาหาความรู้ที่บ้านพักฤดูร้อนของ Chiyo และเชิญ Kaorin มาร่วมกลุ่มด้วย ผู้เข้าร่วมทั้งเก้าคนแบ่งกันโดยสารรถยนต์คันใหม่ล่าสุดของ Nyamo และรถยนต์คันเก่าของ Yukari โดย Sakaki ได้เดินทางไปกับ Yukari เพื่อช่วยคลายความกังวลของ Kaorin แม้ว่า Tomo จะให้ความสำคัญกับกิจกรรมริมชายหาดมากกว่าการเรียน แต่ในช่วงเย็นที่ร่วมกันทบทวนบทเรียนก็เผยให้เห็นช่องว่างทางวิชาการ เช่น Nyamo ที่แก้โจทย์คณิตศาสตร์ไม่ได้ และ Yukari ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างน่าประทับใจ ในเช้าวันถัดมา Kaorin พยายามถ่ายภาพ Sakaki แต่ Tomo กลับบังเลนส์กล้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะเดียวกัน Osaka ที่ยังง่วงนอนพยายามปลุก Yukari ด้วยกระทะทอด แต่กลับเดินเข้าห้องพร้อมมีด ทำให้คุณครูตกใจกลัว เมื่อวันหยุดใกล้สิ้นสุดลง Tomo และ Osaka กลับเข้าชั้นเรียนในสภาพที่หลุดจากความเป็นจริง Kagura จึงใช้วิธีชกให้หมดสติเพื่อปลุกความมุ่งมั่น แต่กลับพลาดไปโดน Chiyo ด้วยเช่นกัน Yukari ก็ปรากฏตัวในสภาพเดียวกันในเวลาต่อมา ทำให้ Chiyo มีปฏิกิริยาตอบสนองตามไปด้วย