Ep. 22: Le ragazze viaggiano verso la casa estiva di Chiyo per gli esami, affrontando viaggi in auto, difficoltà di studio e scherzi caotici.

22

Con l'inizio delle vacanze estive, Tomo organizza un viaggio di studio verso la casa estiva di Chiyo, invitando Kaorin a unirsi al gruppo. I nove partecipanti si dividono tra il nuovo veicolo di Nyamo e l'auto più vecchia di Yukari, con Sakaki che accompagna Yukari per placare le paure di Kaorin. Mentre Tomo dà priorità alle attività in spiaggia allo studio, la sessione di studio serale rivela lacune accademiche, tra cui l'incapacità di Nyamo di risolvere un problema di matematica e l'impressionante discorso in inglese di Yukari. La mattina seguente, Kaorin tenta di fotografare Sakaki, ma Tomo blocca ripetutamente l'obiettivo. Nel frattempo, Osaka, ancora mezzo addormentata, cerca di svegliare Yukari con una padella ma entra nella stanza tenendo un coltello, terrorizzando l'insegnante. Con la fine delle vacanze, Tomo e Osaka tornano in classe in uno stato delirante, spingendo Kagura a stordirle per ripristinare la motivazione, colpendo accidentalmente anche Chiyo. Yukari arriva successivamente in condizioni simili, facendo reagire di conseguenza Chiyo.