Эп. 22: Девушки едут на летний домик Чиё для подготовки к экзаменам, сталкиваясь с поездкой на машине, трудностями в учебе и хаотичными выходками.

22

С началом летних каникул Томо организует учебную поездку в летний домик Чиё, пригласив Каорин присоединиться к группе. Девять участниц делятся между новым автомобилем Ньямо и старой машиной Юкари, при этом Сакаки сопровождает Юкари, чтобы успокоить страхи Каорин. Пока Томо уделяет больше внимания пляжным развлечениям, чем учебе, вечерняя сессия показывает пробелы в знаниях, включая неспособность Ньямо решить математическую задачу и впечатляющую речь Юкари на английском языке. На следующее утро Каорин пытается сфотографировать Сакаки, но Томо постоянно закрывает объектив. Тем временем полусонная Осака пытается разбудить Юкари сковородой, но входит в комнату с ножом, пугая учительницу. Когда каникулы подходят к концу, Томо и Осака возвращаются в класс в состоянии галлюцинаций, что побуждает Кагура оглушить их для восстановления мотивации, случайно задев и Чиё. Юкари впоследствии прибывает в аналогичном состоянии, заставляя Чиё соответствующим образом отреагировать.