Еп. 22: Дівчата їдуть до літнього будинку Чіо на іспити, стикаючись із поїздкою на авто, труднощами в навчанні та хаотичними витівками.

22

З початком літніх канікул Томо організовує навчальну поїздку до літнього будинку Чіо, запрошуючи приєднатися до групи Каорін. Дев'ятеро учасників розподіляються між новим автомобілем Нямо та старим авто Юкарі, тоді як Сакакі супроводжує Юкарі, щоб заспокоїти страхи Каорін. Поки Томо надає пріоритет пляжним розвагам, а не навчанню, вечірня навчальна сесія виявляє прогалини в знаннях, зокрема нездатність Нямо розв’язати математичну задачу та вражаючу англійську промову Юкарі. Наступного ранку Каорін намагається сфотографувати Сакакі, але Томо постійно закриває об’єктив. Тим часом наполовину заспана Осака намагається розбудити Юкарі сковорідкою, але входить у кімнату з ножем, лякаючи вчительку. Коли канікули закінчуються, Томо та Осака повертаються до класу в маренні, що спонукає Кагуру вимкнути їх із свідомості, щоб відновити мотивацію, випадково влучивши також у Чіо. Юкарі згодом прибуває в подібному стані, через що Чіо реагує відповідним чином.