Ep. 10: Shin-Lu unterliegt einem Memory-Override, während Shen-Long mit Teamkonflikten und deren Konsequenzen konfrontiert ist.
Ausgestrahlt am 3. Juni 2003
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Kai und Yuki jagen einen zyklopischen Menschen mit einem Laser-Ring, während Asuka zum Ziel wird.
- Ep. 7 · Kai und Yuki jagen einen maskierten psychischen Dieb, der auf ein seltenes Comicbuch in einer Bibliothek abzielt.
- Ep. 8 · Kai und Yuki diskutieren über Asukas Kochkünste, während sie ein Ramen-Laden eröffnen, den Asuka versehentlich zerstört
- Ep. 9 · Kai steht während einer von Leonid arrangierten Situation vor einem unerwarteten Heiratsantrag von Edgar Hanson.
- Ep. 10 · Shin-Lu unterliegt einem Memory-Override, während Shen-Long mit Teamkonflikten und deren Konsequenzen konfrontiert ist.
- Ep. 11 · Kai bewacht Dzhyuma, während Yuki seine Verbindungen zu einem Unternehmen und ein verdächtiges Störsignal aufdeckt
- Ep. 12 · Yuki lässt Dzhyuma Kai für Forschungszwecke ausleihen, während er mit Asuka datet.
- Ep. 13 · Yuki spendet an ein Waisenhaus, während Kai und Asuka eine Katze finden und Maria Yuki wegen eines Psychikers kontaktiert.
- Ep. 14 · Shen-Long bemerkt Persönlichkeitsveränderungen bei seiner Schwester vor einem Scheinkampf mit Shin-Lu