Hokkyoku no Muushika Miishika

Zwei Bärenbuben, Mushka und Mishka, begeben sich auf Abenteuer am Nordpol. Mushka ist nachdenklich, während Mishka eher impulsiv ist. Bei einem Ausflug freundet sich Mishka mit Aura, einer verschmitzten Robbe, an, und Mushka zerbricht versehentlich Enteneier, was in der Vögelstadt Ärger verursacht. Ihr Vater, der Gelehrte Mu, ist respektierter Anführer im Großen Nordtierreich und leitet das jährliche Sommerfest. Als Mu von Menschen verletzt wird, müssen die Jungen einschreiten und die Tiere vor den Jägern schützen.