Hokkyoku no Muushika Miishika

Due orsacchi polari, Mushka e Mishka, si avventurano al Polo Nord. Mushka è riflessivo, mentre Mishka è più impulsivo. Durante un'escursione, Mishka fa amicizia con Aura, una lontra vivace, e Mushka rompe accidentalmente delle uova di cigno, causando problemi nel villaggio degli uccelli. Il loro padre, lo studioso Mu, è un rispettato leader nel regno animale del Grande Nord e supervisiona il Festival Estivo annuale. Quando Mu viene ferito dagli esseri umani, i cuccioli devono intervenire e aiutare gli animali a proteggersi dai cacciatori.