Hokkyoku no Muushika Miishika

دو توله خرس قطبی به نام‌های Mushka و Mishka ماجراجویی‌هایی را در قطب شمال آغاز می‌کنند. Mushka متفکر است، در حالی که Mishka تکانشی‌تر عمل می‌کند. در طول یکی از این سفرها، Mishka با Aura، یک فک بازیگوش، دوست می‌شود و Mushka به طور تصادفی تخم‌های قو را می‌شکند که باعث بروز مشکل در روستای پرندگان می‌شود. پدر آن‌ها، Scholar Mu، رهبر محترمی در پادشاهی بزرگ حیوانات شمالی است و بر جشنواره سالانه تابستانی نظارت دارد. وقتی Mu توسط انسان‌ها مجروح می‌شود، توله‌خرس‌ها باید وارد عمل شوند و از حیوانات در برابر شکارچیان محافظت کنند.