Hokkyoku no Muushika Miishika

Dois ursos-polares bebês, Mushka e Mishka, se aventuram no Polo Norte. Mushka é pensativo, enquanto Mishka é mais impulsivo. Durante uma saída, Mishka faz amizade com Aura, uma foca travessa, e Mushka acaba quebrando ovos de pato, causando problemas no vilarejo das aves. Seu pai, o Erudito Mu, é um líder respeitado no reino animal do Grande Norte e supervisiona o Festival de Verão anual. Quando Mu é ferido por humanos, os bebês precisam intervir e ajudar a proteger os animais dos caçadores.