Hokkyoku no Muushika Miishika

兩隻北極熊幼崽Mushka與Mishka在北極展開冒險。Mushka心思細膩，而Mishka則較為衝動。在一次外出時，Mishka結識了愛玩的海豹Aura，而Mushka意外弄破了鵝蛋，引發鳥類村莊的麻煩。他們的父親學者Mu是北極動物王國的受人尊敬的領導者，並主持一年一度的夏季節日。當Mu被人類所傷時，這對小熊必須挺身而出，協助保護動物們免受獵人的威脅。