Hokkyoku no Muushika Miishika

Два ведмежатка-північники, Мушка і Мішка, вирушають у пригоди на Північному полюсі. Мушка — роздумлива, а Мішка — більш імпульсивна. Під час однієї прогулянки Мішка знайомиться з Аурою, хитрою тюленем, а Мушка випадково розбиває яйця лебедів, завдаючи клопоту в пташиному містечку. Їхній батько, вчений Му, — поважаний лідер у Великому північному тваринному царстві і очолює щорічний Літній фестиваль. Коли Му постраждає від людей, ведмежата повинні втрутитися і допомогти захистити тварин від мисливців.