Hokkyoku no Muushika Miishika

दो ध्रुवीय भालू के बच्चे, Mushka और Mishka, उत्तरी ध्रुव में साहसिक यात्राएं करते हैं। Mushka विचारशील है, जबकि Mishka अधिक अचानक निर्णय लेने वाला है। एक बाहरी यात्रा के दौरान, Mishka की मुलाकात Aura नामक एक शरारती सील से होती है, और Mushka गलती से हंस के अंडे तोड़ देता है, जिससे पक्षी गांव में समस्या उत्पन्न हो जाती है। उनका पिता, Scholar Mu, महान उत्तरी पशु राजतंत्र में एक सम्मानित नेता है और वार्षिक Summer Festival की देखरेख करता है। जब Mu को मानवों द्वारा चोट पहुंचाई जाती है, तो बच्चे आगे आते हैं और शिकारियों से जानवरों की रक्षा करने में मदद करते हैं।