Еп. 34: Sora готується до возз'єднання на офф-Бродвеї з Layla Hamilton, тоді як May намагається привернути до себе увагу.
Вийшов 22 листопада 2003 р.
34
Sora’s all set for an off-Broadway reunion with the great Layla Hamilton, but May bursts onto the scene with intentions to steal the show. Can Sora recover her competitive edge in time to shine on stage? (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 30 · Несподіваний візит Розетти перериває плани Лейли щодо вечірки на її честь
- Еп. 31 · Сора та Мей змагаються, щоб опанувати обертання гвинтом для вампірського спектакля Леона
- Еп. 32 · Сора та Мей змагаються на льоду за роль у новому шоу Леона
- Еп. 33 · У Розетти є три дні, щоб опанувати мистецтво трапеції, або покинути сцену Kaleido Stage за допомогою Сори.
- Еп. 34 · Sora готується до возз'єднання на офф-Бродвеї з Layla Hamilton, тоді як May намагається привернути до себе увагу.
- Еп. 35 · Сора та друзі переконують Маріон повернутися до трамплінного мистецтва для дитячої сцени
- Еп. 36 · Мей і Сора проходять суворі тренування, щоб виступити з Леон на фестивалі.
- Еп. 37 · Вагання Сори ставлять під загрозу її виступ на Міжнародному фестивалі цирку, тоді як Мей винаходить новий маневр
- Еп. 38 · Сора переживає серцевий біль, коли Леон обирає Мей, але знайома з минулого дарує надію для Міжнародного цирку