Ep. 49: Miki und Meiko besprechen Dating-Bereuungen, während Ryouko sich an College-Erinnerungen erinnert und Miwa eine Entschuldigung erhält
Ausgestrahlt am 26. Februar 1995
Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
Episoden
- Ep. 45 · Meiko reist nach Hiroshima, nachdem sie den Asahi-Literaturpreis erhalten hat
- Ep. 46 · Meiko und Miki reisen nach Hiroshima, wo Miki ein letztes Gespräch zwischen Meiko und Namura arrangiert.
- Ep. 47 · Strandpaar-Episode konzentriert sich auf Meikos Herzeleid und Namuras geheime Sorgen
- Ep. 48 · Miki vergisst den Valentinstag, während Meiko verlobt zurückkehrt und Tsutomu Yayoi wiedertrifft
- Ep. 49 · Miki und Meiko besprechen Dating-Bereuungen, während Ryouko sich an College-Erinnerungen erinnert und Miwa eine Entschuldigung erhält
- Ep. 50 · Miki missversteht den seltsamen Austauschschüler Michael Grant und steht vor Yuus Dilemma im Hinblick auf ein Auslandsstudium.
- Ep. 51 · Michaels Popularität stört Mikis Routine, während Yuu mit der Enthüllung seiner Auslandsstudienpläne kämpft.
- Ep. 52 · Yuus Abreise löst Konflikte aus, während Miki sein Engagement angesichts der Abschlussfeier in Frage stellt
- Ep. 53 · Mikis und Yuus Reise nach Hakone mit Michails heimlicher Verfolgung